ФІЛЬМ

Фільм

Plakat - Winter in Lviv 02 Awarded With.

Фільм «Зима у Львові» показує долю чотирьох жінок у країні, складна ситуація, в якій пов’язана з наслідками конфлікту та тяжкої економічної кризи.  Фільм притримується нейтральної позиції щодо політичної ситуації.

Головні героїні:

Olha Roman auf dem Weg zu Klienten

Медсестра Ольга Роман у свої 75 років і надалі виконує свою роботу на волонтерських засадах, незважаючи на те, що Медико-соціальний центр закрили.

Sofia Wojtsychiwska wärmt ihre Hände

Софія Войцихівська є пенсіонеркою, яка навіть в негоду мусить здавати макалатуру, тому що її пенсії не вистачає на життя. Пов’язана з війною інфляція призводить до знецінення її і без того мізерної пенсії.

Iryna Bjenko-Schul

Ірині Б’єнко-Шуль вже майже 100 років, вона пережила два концентраційні табори. Вона бажає миру, щоб ще одне покоління не втратило свою молодість через війну. 

nahorna Natalya Wadymiwna am Grab ihres Sohnes

Син Нагорної Наталії загинув на фронті на Сході. Мати шукала тіло сина місяцями, щоб поховати його на цвинтарі у Львові. У неї тепер принаймі є місце, де можна віддатися горю.

Ці чотири жінки пов’язані через їх життєві обставини з МСЦ (Медико-соціальним центром у Львові).

 

Фільм «Зима у Львові» зняли зимою 2016 і 2017 на волонтерських засадах:

Знімальна група:

Till Maye

TILL MAYER

Постановка & Камера

Тіль Маєр вже більше десяти років допомагає на волонтерських засадах львівським пенсіонерам. Він неодноразово отримував відзнаки за свою активну громадську позицію та пророблену роботу. Він пише та робить фотографії для «Шпігеля-Онлайн» та багатьох щоденних газет.

Hendrik Steffens

HENDRIK STEFFENS

Камера

Генрик фенс – журналіст, фотограф та відеограф з Бамбергу.

Pirmin Styrnol

PIRMIN STYRNOL

Постановка

Пірмін Стирноль журналіст та редактор, відзначений рядом нагород, а також його можна почути  у ролі диктора в основному на державних теле- та радіоканалах Німеччини.

Зі своєю фірмою  ONchAIR Bros. він випускає власні аудіо- та відеопродукти. При цьому він виступає у ролі режисера та диктора.

DUSTIN HEMMERLEIN

Камера & Монтаж

Дустін Геммерлайн працює журналістом для інтернет-видань та телебачення. Разом з Тіллем Маєром він працює з 2015 року над відеорепортажами з цілого світу. З вересня працює також і на  DW – Deutsche Welle (Німецькій хвилі).

Maik Styrnol

MAIK STYRNOL

Звук & Музика

Майк Стирноль композитор та аудіоінжинер. Він працював над багатьма аудіо- та відеопродуктами, які отримали відзнаки. 

Зі своєю фірмою  ONchAIR Bros. він випускає власні аудіо- та відеопродукти. При цьому він виступає у ролі композитора та аудіоінженера.

Gruppenfoto am Set

зліва на право: Генрик Штеффенс, Тіль Маєр, Софія Войцихівська, Оля Галема

Logo tillmayer.de
Gruppenfoto des Filmteams

зліва на право: Пірмін Стирноль, клієнтка, Тілль Маєр, Ольга Роман, Дустін Геммерлайн, Майк Стирноль

Tonstudio Lahr Schwarzwald
Logo onchair-bros.de
Logo Badisches Rotes Kreuz

ВИСЛОВЛЮЄМО ШИРУ ПОДЯКУ

ОЛЯ ГАЛЕМА (ПЕРЕКЛАДАЧКА ПІД ЧАС ЗЙОМОК) 
БОЖЕНА КОЗАКЕВИЧ (ПЕРЕКЛАДАЧКА ПІД ЧАС ПОСТПРОДУКЦІ)
GABRIELE RAUCH (ПЕРЕКЛАДАЧКА ПІД ЧАС ПОСТПРОДУКЦІ)
МАРІЇ ЄРЬОМЕНКО (ПЕРЕКЛАДАЧКА ПІД ЧАС ПОСТПРОДУКЦІ)
СОФІЯ ВОЙЦИХІВСЬКА
ВІТА ДУДЯК
ОЛЬГА РОМАН
ІРИНА Б‘ЄНКО-ШУЛЬ
НАГОРНА НАТАЛІЯ
НІНА ДОБРЕНКО
ІРИНА ВАЛЬКО

А ТАКОЖ ВСІМ ПРАЦІВНИКАМ МЕДИКО-СОЦІАЛЬНОГО ЦЕНТРУ УКРАЇНСЬКОГО ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА

 
Kontakt
Spenden

Tel:

+49 7 61 / 883360

DRK-Landesverband Badisches Rotes Kreuz, Sparkasse Freiburg Nördlicher Breisgau

IBAN: DE50 6805 0101 0013 0894 89 / SWIFT-BIC: FRSPDE66XXX
Stichwort: Ukraine

Ой чий то кінь стоїть - Maik Styrnol (feat. Inna Dzhumaieva)
00:00 / 00:00